I don't know if this would help.
This gear box range is mainly industrial, but as per their site, OEM customization is available. So there is a chance that they can provide you with a replacement gearbox.
Hope this helps!
Rob222 Thanks for that.
What Power Supply?
The motors are definitely not 24V. I'm going to sw[…]
Please check my previous comment. I just saw th[…]